Dans les romans Mortelle Adèle, écrits par Mr Tan (Antoine Dole) et publiés par les éditions Mr Tan & Co, Diane Le Feyer prolonge son travail d’illustratrice en accompagnant cette déclinaison littéraire d’un univers visuel cohérent et expressif. Ces textes explorent davantage la dimension introspective de l’héroïne, tout en conservant l’esprit libre et irrévérencieux propre à la série.
Les illustrations ponctuent le récit de manière subtile : portraits, éléments narratifs ou saynètes viennent soutenir la lecture tout en installant une continuité graphique claire avec les bandes dessinées. Le style de Diane Le Feyer, reconnaissable par son expressivité et sa lisibilité, permet aux jeunes lecteurs de retrouver visuellement les codes familiers de l’univers d’Adèle, tout en découvrant une forme narrative différente.
Ce travail démontre la capacité de Diane Le Feyer à s’adapter à des formats éditoriaux variés, en accompagnant le texte sans jamais l’alourdir, et en proposant des visuels parfaitement intégrés aux enjeux narratifs. Les romans enrichissent l’univers de Mortelle Adèle tout en affirmant la polyvalence de son regard graphique.
ENG
In the Mortelle Adèle novels, written by Mr Tan (Antoine Dole) and published by Mr Tan & Co, Diane Le Feyerextends her work as an illustrator by bringing a consistent and expressive visual universe to this literary adaptation. These texts delve deeper into the heroine’s introspective side while preserving the bold and irreverent spirit that defines the series.
Illustrations appear throughout the story in subtle ways—portraits, narrative elements, and vignettes enrich the reading experience while maintaining a clear visual continuity with the graphic novels. Diane Le Feyer’s style, known for its expressiveness and clarity, helps young readers reconnect with the familiar codes of Adèle’s world while discovering a new narrative form.
This work highlights Diane Le Feyer’s ability to adapt her artistic vision to different publishing formats, enhancing the text without overwhelming it, and delivering visuals that are fully aligned with the story’s intent. The novels deepen the Mortelle Adèle universe while showcasing the versatility of her graphic language.