Dans cette adaptation illustrée de Little Women (Les Quatre Filles du Docteur March), publiée par Igloo Books, Diane Le Feyer propose une relecture visuelle accessible et sensible du grand classique de Louisa May Alcott.
Pensée pour un jeune lectorat, cette version abrégée du roman met en valeur les liens familiaux, les élans d’indépendance et les émotions qui traversent les personnages de Jo, Meg, Beth et Amy. Les illustrations de Diane Le Feyer accompagnent le texte avec douceur, en soulignant les scènes essentielles du récit et les traits de caractère de chaque héroïne.
Son style expressif, chaleureux et narratif facilite l’identification des jeunes lecteurs, tout en respectant l’univers d’origine. Les visuels permettent de prolonger l’émotion du texte et de rendre cette œuvre intemporelle plus accessible aux enfants.
Ce projet illustre la capacité de Diane Le Feyer à revisiter des récits classiques en les adaptant graphiquement à un nouveau public, tout en conservant la richesse émotionnelle et l’élégance narrative de l’œuvre originale.
ENG
In this illustrated adaptation of Little Women, published by Igloo Books, Diane Le Feyer offers a visually accessible and heartfelt retelling of Louisa May Alcott’s beloved classic.
Designed for a young readership, this abridged version highlights the strong family bonds, the characters’ growing independence, and the emotions that shape the journeys of Jo, Meg, Beth, and Amy. Diane Le Feyer’s illustrations gently accompany the text, emphasizing key scenes and the unique personality of each heroine.
Her expressive, warm, and storytelling-driven style helps young readers connect with the characters while staying true to the original universe. The visuals extend the emotional resonance of the story, making this timeless work more approachable for children.
This project showcases Diane Le Feyer’s ability to revisit classic tales and adapt them visually for a new audience, while preserving the emotional depth and narrative elegance of the original masterpiece.