Publié par Igloo Books, Poor Old Ted est un album illustré tendre et accessible, destiné aux jeunes enfants. L’histoire met en scène un vieil ours en peluche oublié, autrefois le jouet préféré d’un enfant, qui retrouve une nouvelle vie grâce à l’imaginaire et à l’amour.
Diane Le Feyer accompagne le récit avec des illustrations pleines d’émotion et de douceur, donnant vie aux personnages à travers un trait expressif et coloré. Chaque scène est conçue pour évoquer l’attachement, la mémoire et la transmission, tout en parlant aux enfants de façon simple et touchante.
Ce livre s’inscrit dans une approche narrative sensible, idéale pour les premières lectures partagées. Le style graphique de Diane Le Feyer apporte une profondeur affective au texte, renforçant la tendresse du message.
Poor Old Ted met en valeur la capacité de Diane Le Feyer à illustrer des histoires courtes et intimistes avec finesse, tout en rendant visibles les émotions à hauteur d’enfant.
ENG
Rainbow Bridge is an educational collection designed to introduce Italian children to learning English through age-appropriate and level-appropriate stories.
Diane Le Feyer illustrated the series with a clear, expressive, and colorful style aimed at making the text easier to understand and supporting vocabulary acquisition. Each page combines simple narration, strong visual cues, and progressive grammar to guide children through their first steps in the English language.
Her illustrations help bring the stories to life, making them engaging and accessible while building a consistent visual universe for learning. The artwork is thoughtfully designed to aid memorization and encourage both independent and guided reading.
This project highlights Diane Le Feyer’s ability to work within an international educational context, adapting her artistic style to language-teaching needs while maintaining a sensitive and storytelling-driven approach.